Les distances

Durée
1h45

À propos de la pièce

Est-il possible d'être là pour ceux qu'on aime alors que des milliers de kilomètres nous séparent?

Eugènia vit à Barcelone. Journaliste retraitée pour des raisons de santé, elle lutte pour préserver son indépendance, rendant la vie impossible à ceux qui l'entourent : une aide-soignante et un voisin qui la soutiennent, mais aussi à sa fille, qui, depuis le Québec, tente de lui faciliter la vie.

Avec humour, mais aussi avec douleur et tendresse, Les distances aborde une des réalités oubliées des mouvements migratoires : que se passe-t-il quand la vieillesse ou la maladie touchent ceux que la vie a conduit à vivre loin des leurs ?

Ce projet réunit des créateurs du Québec et de Catalogne qui, dans le cadre d'un projet de création interculturelle multilingue, sont parvenus à surpasser les distances... tout comme devront le faire les protagonistes de l'oeuvre qu'ils ont créée.

Un texte de • Mercè Sarrias
Traduction • Philippe Soldevila
Mise en scène • Philippe Soldevila
Interprète • Victor Alvaro
Interprète • Roser Battala
Interprète • Éva Daigle
Interprète • Natalie Fontalvo
Décor • Christian Fontaine
Costumes • Erica Schmitz
Éclairages • Keven Dubois
Vidéo • Keven Dubois
Environnement sonore • Stéphane Caron
Assistance à la mise en scène • Geneviève Dionne
Régie • Geneviève Dionne
Régie • Hélène Rheault
Direction technique • Jean-Félix Labrie
Direction de production • Diane Bastin

Une co-production du Théâtre Sortie de Secours (Québec) et de Sala Beckett (Barcelone)

MAR 20 OCT 2026 19 h 30	Les distances Mardi 20 octobre 2026 à 19 h 30 Grande Salle 2, Crémazie Est, Québec Tarif engagé 50,00 $ Tarif réel 40,00 $ Tarif réduit 33,00 $ Tarif accueillant 25,00 $ Autres prix Voir les prix	Acheter des billets MAR 20 OCT 2026 à 19 h 30 En vente maintenant!
MER 21 OCT 2026 19 h 30	Les distances Mercredi 21 octobre 2026 à 19 h 30 Grande Salle 2, Crémazie Est, Québec Tarif engagé 50,00 $ Tarif réel 40,00 $ Tarif réduit 33,00 $ Tarif accueillant 25,00 $ Autres prix Voir les prix	Acheter des billets MER 21 OCT 2026 à 19 h 30 En vente maintenant!
JEU 22 OCT 2026 19 h 30	Les distances Jeudi 22 octobre 2026 à 19 h 30 Grande Salle 2, Crémazie Est, Québec Tarif engagé 50,00 $ Tarif réel 40,00 $ Tarif réduit 33,00 $ Tarif accueillant 25,00 $ Autres prix Voir les prix	Acheter des billets JEU 22 OCT 2026 à 19 h 30 En vente maintenant!
VEN 23 OCT 2026 19 h 30	Les distances Vendredi 23 octobre 2026 à 19 h 30 Grande Salle 2, Crémazie Est, Québec Tarif engagé 50,00 $ Tarif réel 40,00 $ Tarif réduit 33,00 $ Tarif accueillant 25,00 $ Autres prix Voir les prix	Acheter des billets VEN 23 OCT 2026 à 19 h 30 En vente maintenant!
SAM 24 OCT 2026 16 h	Les distances Samedi 24 octobre 2026 à 16 h Grande Salle 2, Crémazie Est, Québec Tarif engagé 50,00 $ Tarif réel 40,00 $ Tarif réduit 33,00 $ Tarif accueillant 25,00 $ Autres prix Voir les prix	Acheter des billets SAM 24 OCT 2026 à 16 h En vente maintenant!
MAR 27 OCT 2026 19 h 30	Les distances Mardi 27 octobre 2026 à 19 h 30 Grande Salle 2, Crémazie Est, Québec Tarif engagé 50,00 $ Tarif réel 40,00 $ Tarif réduit 33,00 $ Tarif accueillant 25,00 $ Autres prix Voir les prix	Acheter des billets MAR 27 OCT 2026 à 19 h 30 En vente maintenant!
MER 28 OCT 2026 19 h 30	Les distances Mercredi 28 octobre 2026 à 19 h 30 Grande Salle 2, Crémazie Est, Québec Tarif engagé 50,00 $ Tarif réel 40,00 $ Tarif réduit 33,00 $ Tarif accueillant 25,00 $ Autres prix Voir les prix	Acheter des billets MER 28 OCT 2026 à 19 h 30 En vente maintenant!
JEU 29 OCT 2026 19 h 30	Les distances Jeudi 29 octobre 2026 à 19 h 30 Grande Salle 2, Crémazie Est, Québec Tarif engagé 50,00 $ Tarif réel 40,00 $ Tarif réduit 33,00 $ Tarif accueillant 25,00 $ Autres prix Voir les prix	Acheter des billets JEU 29 OCT 2026 à 19 h 30 En vente maintenant!
VEN 30 OCT 2026 19 h 30	Les distances Vendredi 30 octobre 2026 à 19 h 30 Grande Salle 2, Crémazie Est, Québec Tarif engagé 50,00 $ Tarif réel 40,00 $ Tarif réduit 33,00 $ Tarif accueillant 25,00 $ Autres prix Voir les prix	Acheter des billets VEN 30 OCT 2026 à 19 h 30 En vente maintenant!
SAM 31 OCT 2026 16 h	Les distances Samedi 31 octobre 2026 à 16 h Grande Salle 2, Crémazie Est, Québec Tarif engagé 50,00 $ Tarif réel 40,00 $ Tarif réduit 33,00 $ Tarif accueillant 25,00 $ Autres prix Voir les prix	Acheter des billets SAM 31 OCT 2026 à 16 h En vente maintenant!
MAR 3 NOV 2026 19 h 30	Les distances Mardi 3 novembre 2026 à 19 h 30 Grande Salle 2, Crémazie Est, Québec Tarif engagé 50,00 $ Tarif réel 40,00 $ Tarif réduit 33,00 $ Tarif accueillant 25,00 $ Autres prix Voir les prix	Acheter des billets MAR 3 NOV 2026 à 19 h 30 En vente maintenant!
MER 4 NOV 2026 19 h 30	Les distances Mercredi 4 novembre 2026 à 19 h 30 Grande Salle 2, Crémazie Est, Québec Tarif engagé 50,00 $ Tarif réel 40,00 $ Tarif réduit 33,00 $ Tarif accueillant 25,00 $ Autres prix Voir les prix	Acheter des billets MER 4 NOV 2026 à 19 h 30 En vente maintenant!
JEU 5 NOV 2026 19 h 30	Les distances Jeudi 5 novembre 2026 à 19 h 30 Grande Salle 2, Crémazie Est, Québec Tarif engagé 50,00 $ Tarif réel 40,00 $ Tarif réduit 33,00 $ Tarif accueillant 25,00 $ Autres prix Voir les prix	Acheter des billets JEU 5 NOV 2026 à 19 h 30 En vente maintenant!
VEN 6 NOV 2026 19 h 30	Les distances Vendredi 6 novembre 2026 à 19 h 30 Grande Salle 2, Crémazie Est, Québec Tarif engagé 50,00 $ Tarif réel 40,00 $ Tarif réduit 33,00 $ Tarif accueillant 25,00 $ Autres prix Voir les prix	Acheter des billets VEN 6 NOV 2026 à 19 h 30 En vente maintenant!
SAM 7 NOV 2026 16 h	Les distances Samedi 7 novembre 2026 à 16 h Grande Salle 2, Crémazie Est, Québec Tarif engagé 50,00 $ Tarif réel 40,00 $ Tarif réduit 33,00 $ Tarif accueillant 25,00 $ Autres prix Voir les prix	Acheter des billets SAM 7 NOV 2026 à 16 h En vente maintenant!

Vous pourriez également aimer...

Les distances

Les distances

Les distances

Les distances

Les distances

Les distances

Les distances

Les distances

Les distances

Les distances

Les distances

Les distances

Les distances

Les distances

Les distances

Les distances

Vous pourriez également aimer...

Théâtre Périscope

TicketAcces.net

Compte